جمال وتراث الخط الإسلامي عبر التاريخ
“مجموعة الله”
The Heritage and Beauty of Islamic Calligraphy Through History
“ Allah Collection “
غنى وتنوع الخط الإسلامي
يحتل الخط مكانة خاصة في الفن الإسلامي باعتباره العنصر الأكثر أهمية وأساسًا فيه. من الأيام الأولى للإسلام حتى الوقت الحاضر، ظهرت أنماط مختلفة من الخط، تختلف أحيانًا بشكل كبير في مظهرها. يتنوع استخدام الخط بشكل كبير، حيث يشمل الكتب، والعمارة، والعملات، والأختام، والملابس، وغير ذلك. اليوم، يُصنف الخط إلى أنماط مختلفة، بما في ذلك الأنماط الكلاسيكية والتقليدية. ولا تزال الخطوط التقليدية ديناميكية ونشطة، بينما ظهرت أنماط حديثة وفقًا لأذواق الفنانين المعاصرين.
تعرض هذه المجموعة الكلمة المقدسة “الله” من خلال ۲۳ من أهم وأشهر أنماط وخطوط الخط الإسلامي التي تطورت في مناطق جغرافية مختلفة عبر تاريخ الإسلام. بالإضافة إلى ذلك، هناك أنماط أخرى من الخطوط التي لم تُعرض هنا. كل عمل فني مصمم يدويًا بأبعاد ۹۰ × ۹۰ سنتيمترًا، بتصميم بارز يضفي جمالًا فريدًا. عند عرض المجموعة بالكامل معًا، تقدم للمشاهد جمال وتراث الخط الإسلامي الغني على مدار الـ ۱۴۰۰ عام الماضية.
The Richness and Diversity of Islamic Calligraphy
Calligraphy holds a special place in Islamic art as its most important and fundamental element. From the early days of Islam to the present, various styles of calligraphy have emerged, sometimes differing significantly in their appearance. The use of calligraphy is very diverse, encompassing books, architecture, coins, seals, clothing, and more. Today, calligraphy is categorized into different styles, including classic and traditional ones. The traditional scripts are still dynamic and active, while modern styles have emerged according to the tastes of contemporary artists.
This collection displays the sacred word “Allah” (God) through 23 of the most important and well-known styles and scripts of Islamic calligraphy that have developed in different geographical regions throughout Islamic history. Additionally, there are other styles of scripts that are not showcased here.
Each artwork is crafted by hand in dimensions of 90 cm x 90 cm, in relief design that adds unique beauty. The entire collection, when viewed together, introduces the viewer to the beauty and rich heritage of Islamic calligraphy over the past 1400 years.
VIDEO
كما ترون في الصور أدناه، تتضمن هذه المجموعة ۲۴ إطارًا: ۲۳ منها تعرض ۲۳ نمطًا مختلفًا من الخط الإسلامي لكلمة “الله” المقدسة، وإطار واحد يحتوي على وصف موجز للمجموعة باللغتين العربية والإنجليزية. يمكنكم تصميم وتثبيت هذه الإطارات ۲۴ داخل المساحة الداخلية لمبناكم كما تشاؤون. وفيما يلي بعض الأمثلة التصميمية التي يمكنكم الاستفادة منها.
As you can see in the photos below, this collection includes 24 frames: 23 of them feature 23 different styles of Islamic calligraphy with the sacred word “Allah,” and one frame provides a brief description of the collection in both Arabic and English. You can design and install these 24 frames within the interior space of your building, as you wish. As follow a few design examples for your reference.
وصف 23 خطاً من مجموعة ‘الله’
Descriptions of 23 calligraphies of the “Allah Collection”
۱- الخط الحجازي
هذا الاسم مشتق من المدينتين المقدستين مكة والمدينة في غرب الجزيرة العربية. أخذ الخطاطون الأوائل للقرآن أمثلة من ما قبل الإسلام، والتي كانت تستخدم للمراسلات كنموذج، واختاروها لكتابة القرآن. لذلك يمكن القول أن أسلوب الحجازي هو بلا شك أقدم أسلوب في كتابة القرآن. في هذا الأسلوب، كان نقل النص القرآني ومحتواه أكثر أهمية من مظهر هذه الأعمال، لأن القواعد الثابتة والمقبولة لكتابة الخط العربي لم تكن موجودة.
1- Hijazi Script
This name is derived from the two holy cities of Mecca and Medina in western Arabia. The first calligraphers of the Quran took pre-Islamic examples, which were used for correspondence, as a model and chose them for writing the Quran. Therefore, it can be said that the Hijazi style is undoubtedly the oldest style of Quran writing. In this style, the transmission of the Quranic text and content was more important than the appearance of these works, because there were no fixed and accepted rules for writing Arabic script.
۲- الكوفي العباسي
هذا هو أقدم خط في العصر الإسلامي، الذي انتقل من مرحلة الكتابة (بمعنى تسجيل اللغة) إلى مرحلة الخط. نمو هذا الخط في البداية بسبب كتابة القرآن الكريم، والحساسية والدقة اللازمة في تسجيل الكلمات الإلهية زادت من دقة الخط الكوفي. كان لهذا الخط أسماء مختلفة في مدن مختلفة وفي ظروف مختلفة، منها: المكي، المدني، البصري. بالتأكيد، أُطلق عليه اسم “الكوفي” بعد بناء الكوفة.
أصبح الخط الكوفي العباسي شائعاً بين القرون الأولى والرابعة الهجرية. في البداية، كان خطاً بدائياً وغير مكتمل، بدون أي علامات، ولكنه فيما بعد تضمن علامات التنقيط والتشكيل الكاملة.
2- Abbasid Kufic
This is the oldest script of the Islamic era, which transitioned from the stage of writing (in the sense of recording language) to the stage of calligraphy. The initial growth of this script was due to the transcription of the Holy Quran, and the necessary sensitivity and precision in recording the divine words increased the accuracy of the Kufi script. This script had different names in various cities under different conditions, including: Makki, Madani, and Basri. Certainly, the name “Kufi” was given to it after the construction of Kufa.
The Abbasid Kufi script became common between the first and fourth centuries AH. Initially, it was a primitive and incomplete script, without any marks, but later it included full diacritical marks.
۳- الكوفي الشرقي
في القرن الثالث الهجري، ظهر نوعان من الخط الكوفي: الكوفي الشرقي والغربي. هذه الخطوط، التي نتجت عن الميل إلى الانحدار في الكتابة، كانت أكثر نعومة وحيوية. انتشر الخط الكوفي الشرقي في أواخر القرن الرابع الهجري على يد الخطاطين في فترة العباسيين. هذا الأسلوب أكثر دقة من الكوفي الأولي؛ حيث يتميز بحركات أكثر سلاسة وحرية. واحدة من ميزات الخط الكوفي الشرقي هي تنوع عرض ورفعة الحروف، وهو ما يميّزه عن الخط الكوفي البسيط.
3- Mashriqi Kufic (Eastern Kufic)
In the 3rd century AH, two types of Kufic script emerged: Eastern and Western Kufic. These scripts, which resulted from slanting tendencies in the writing, are softer and more dynamic. Eastern Kufic was developed in the late 4th century AH by calligraphers of the Abbasid era. This style is more refined than the early Kufic; it has smoother and more fluid movements. One of the features of Eastern Kufic is the variety in the width and thinness of the letters, which is notably different from the simple Kufic script.
سنقدم شرحًا تاريخيًا وصورًا لجميع أنماط الخطوط الثلاثة والعشرين، مشابهة للثلاثة أمثلة المعروضة أعلاه. سيتمكن المشاهدون من الوصول إلى هذه المعلومات من خلال مسح رمز الاستجابة السريعة (QR)، مما يتيح لهم فهمًا شاملاً لتاريخ واستخدام كلٍ من هذه الخطوط الثلاثة والعشرين.
We will present historical background and images for all 23 calligraphy styles, similar to the first three examples shown above. By scanning a QR code, viewers will be able to access this information and gain a comprehensive understanding of the history and usage of each of the 23 scripts.
© 2006-2024 Luxury Unique Artworks LLC
Licensed by DED Dubai / License No.: 990720
All Rigths Reserved!